Albanie: « Botë » devient « World »

Comme tout les ans, l’Albanie a choisit en Décembre sa chanson via le Festival i Kegnës, et comme tout les ans, le pays a choisit de remixer la chanson et de la traduire en anglais.

Lindita chantera donc à Kiev « World », et contrairement à l’an dernier par exemple, la chanson n’a pas été profondément modifiée, l’instrumentalisation a été un peu modernisée et harmonisée mais l’essence même de la chanson reste la même. Je trouve dommage le passage à l’anglais qui fait perdre de l’âme au titre mais l’ensemble est plutôt bien réussi, l’Albanie gagne des points pour moi!

Bon, après, ça reste pas LA chanson de l’année et c’est encore assez compliqué d’imaginer cette chanson en finale mais avec une bonne mise-en-scène (et ça c’est plus compliqué pour le pays) et une forte prestation vocale ça peut éventuellement passer mais ric-rac.

Publicités

Laissez votre avis

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s